بالفيديو| سرقة أغانى المطربة فيروز.. وترجمتها للعبرية
أعلنت صحيفة "معاريف" الإسرائيلية، عن قرب إصدار فرقة "توركيز" الغنائية لألبومها الأول، الذي يحمل عددًا من أغاني المطربة اللبنانية فيروز، بنفس الألحان والكلمات بعد ترجمتها للعبرية، مع توزيع جديد.
وقالت الصحيفة، إن أغنية "سألوني الناس" التي غنتها الفرقة الإسرائيلية خلفت أصداء واسعة في الراديو الإسرائيلي المحلي، وأضافت: ”بشكل مفاجئ خلفت الأغنية أصداء أيضًا في الشبكات العربية".
وأوضحت أن "تُوركيز مشروع موسيقي مذهل يهتم بترجمة أغاني المطربة اللبنانية الأسطورية فيروز التي سجلت ذروة نجاحها في سنوات السبعينيات لتصبح نجمة عالمية معروفة، وأكبر سفيرة موسيقية تخرج من لبنان منذ الأزل".
“ سألوني الناس" هي الأغنية الأولى من الألبوم المنتظر صدوره خلال الشتاء، والذي يتميز بإعادة توزيع موسيقى يواكب العصر الحديث، بحسب الصحيفة.
يشار إلى أن هذه ليست عملية السرقة الأولى ولن تكون الأخيرة للتراث الفني العربي، لكن اللافت كما تقول الصحيفة هو انتشار تلك الأغنية في العالم العربي، وتحديدًا في لبنان وقنوات التلفزة وحتى شبكة BBC العربية.
شاهد الفيديو
للمزيد من المنوعات من هنا
محول الاكوادإخفاء الابتساماتإخفاء ركن الاسئلنة